obras

LA HIGUERA DEL CHE  

 

 

GESTO POETICO TEATRAL SOBRE LOS ULTIMOS DIAS DE ERNESTO GUEVARA Y SU LUCHA REVOLUCIONARIA  EN BOLIVIA. UNA OBRA CON HUMOR,POESIA Y COMPROMISO SOCIAL PARA HABLAR SOBRE LOS SUEÑOS DE CAMBIO,LA BUSQUEDA DE UNA SOCIEDAD MAS JUSTA Y LA RESIGNIFICACION Y ACTUALIZACION DE LA ESPERANZA Y ETICA DE UN HOMBRE,QUE COMO MUCHOS MAS EN SU TIEMPO,VIVIO COMO PENSABA, MURIO POR LO QUE CREIA Y ABRAZO LA CAUSA DE LOS MAS OPRIMIDOS.

ESTE PROYECTO NACIO EN EL TALLER QUE BRINDO EN NUESTRO PAIS, EL MAESTRO RUBEN PAGURA, REFERENTE ARTISTICO DE COSTA RICA Y QUE NOS PROPUSO VARIAS BUSQUEDAS QUE DIERON POR RESULTADO, VARIOS MESES DESPUES, ESTE TRABAJO.

  ACTUACION,TEXTO Y DIRECCION:  GUSTAVO DELFINO RODRIGUEZ 

ASISTENCIA DE DIRECCION: LUCIANA MARTINELLI

VOZ EN OFF: NELLY BUSCAGLIA

ARTE ESCENOGRAFICO: MARTIN ZINCLAIR

VESTUARIO: ANA BACI

REGISTRO DE VOZ: YAMIL GELENE (ESTUDIO NOMADE)

 

EDICION DE SONIDO Y MUSICA ORIGINAL: PABLO ASNAGHI

FOTOGRAFIA: FABRICIO CHAAR

COLABORADORES: LUNA DELFINO/ MARIANO ZETOLA/CARLOS BERTERO/JULIANA SISTI

GRAFICA DIFUSION: LEIZA GRIMBERG

 

AGRADECIMIENTO: A NELLY BUSCAGLIA,GRAN REFERENTE DE LA CULTURA EN NUESTRO PAIS,POR SUMAR SU VOZ Y DAR VIDA A LA HIGUERA. A ALEJANDRO PINO ROJAS POR LAS CHARLAS SOBRE ESTE TRABAJO,A MARTIN SASLAVSKY,EL PRIMERO QUE VIO ESTE EJERCICIO Y ME ACOMPAÑO EN SUS PRIMEROS PASOS EN EL TALLER,AL ENTUSIASMO DE LOS COMPAÑEROS QUE COMPARTIMOS CON PAGURA Y ME ALENTARON PARA QUE LE DIERA PARA ADELENTE.A LOS AMIGOS. A TODOS LOS QUE LE PUSIERON SU TIEMPO,SUS GANAS Y SU ARTE A ESTA PROPUESTA.A MI FAMILIA DE LA PLATA,EL CALAFATE,NEUQUEN Y SANTIAGO DEL ESTERO ,LA ESQUINA ARTE Y CULTURA PÒR SU AMOR SIEMPRE.
DEDICADO A MI PADRE( El Gran Delfino) POR ENSEÑARME COMO NADIE EL SENTIDO DE LA PALABRA LIBERTAD.
A MI AMADA LUCIANA,LA QUE MAS CREYO,LABURO Y ME ACOMPAÑO Y CON SU MIRADA GENEROSA Y MILITANTE,HACE POSIBLE QUE UNO SUEÑE CON GANAS..."MUNDOS DONDE CABEN MUCHOS MUNDOS"

fotos cortesia: Roberto Borda

 https://youtu.be/G4OtHhnlAqk
......................................................................

Lila, el juego divino de la creación, es un trabajo que fusiona el teatro fisico, la danza, el humor y la poesia, es una invitacion para pensar y cuestionar desde el arte,la sociedad de consumo,la violencia patriarcal y sus femicidios,el viaje forzado de los migrantes por cuestiones economicas, la fugacidad de nuestra existencia y nuestra relacion con el tiempo que nos toca vivir...

Actúan: Ana Bacigaluppo / Cintia Barrionuevo/ Cecilia Medina/ Iara Hibernon Salerno/ Patricia Vizconti/ Veronica Lorenzo/ Sofia Bertero/ Sofia Secreto/ Paula Asprella/ Luna Cano Fournier/ Dae Guesnett/ Abril Adrover

 videos: Paula Asprella 

Edicion de sonido y musica original: Pablo Asnaghi

música: martin dufou( el pela de Brancaleone), Gabo Ferro, Luciana Jury, Sofia Viola, Lia Crucet, Banda Conmocion, Sia. 

Asistencia de produccion: Mariano Zetola / Luciana Martinelli 

Colaboración de producción: mujeres en la esquina danza teatro 

Vestuarios: Ana Baci / El Giro teatro

Asistencia de direccion: Sofía Secreto

Dirección: Luna Cano Fournier y Gustavo Delfino 

................................................................................................................................................................................................................
  

LA ROSA DEL ESTERO

 

LA ROSA DEL ESTERO ES UNA OBRA INSPIRADA EN LOS RELATOS DE LA INFANCIA DE UNA MUJER EN SANTIAGO DEL ESTERO. ES UN PASEO POR UN TERRITORIO MITICO CREADO POR ELLA, PERO A LA VEZ REAL, PORQUE  ATRAVIESA  LA HISTORIA DE LOS DESCALZOS, LOS OLVIDADOS. ESTE TRABAJO ES UNA INDAGACION DESDE EL ARTE SOBRE LAS LUCHAS CAMPESINAS EN NUESTRO CONTINENTE,SOBRE SUS HISTORIAS DE RESISTENCIAS Y CONQUISTAS , TOMANDO COMO EJE DRAMATICO AL  MOVIMIENTO CAMPESINO DE SANTIAGO DEL ESTERO (MOCASE), CUYA MISION ES LA LUCHA POR LA TIERRA Y LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LAS FAMILIAS CAMPESINAS. ES UN RELATO SOBRE LOS DESALOJOS Y DESPOJOS OCURRIDOS EN SANTIAGO, FUNDAMENTALMENTE EN QUIMILI (DONDE NACE EL MOCASE EN LOS 90), POR PARTE DE COPROPIETARIOS QUE OSTENTABAN Y OSTENTAN TITULOS DE PROPIEDAD DE MILES DE HECTAREAS COMPRADAS A PRECIOS IRRISORIOS DURANTE LA ULTIMA DICTADURA MILITAR.

FOTO CORTESIA: ANAK NAJAR
ADEMAS ACOMPAÑA ESTE TRABAJO EL RELATO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, CUYO PRESENTE MUCHAS VECES INVISIBILIZADO, ATRAVIESA LOS TIEMPOS DEL ESPACIO Y LA MEMORIA PARA INVITARNOS A LA  ANCESTRAL CEREMONIA DE ENCONTRARNOS PARA CONTARNOS UNA HISTORIA SOBRE NUESTRA TIERRA.

  La Rosa del Estero                       

AUTOR, INTÉRPRETE Y DIRECTOR: GUSTAVO DELFINO RODRIGUEZ

ASESORAMIENTO ESCENICO Y ACTORAL:

MARI BOSCH- TIBAI TEATRO- REPUBLICA DOMINICANA

ASISTENCIA TECNICA: LUCIANA MARTINELLI

FOTOGRAFIAS: FABRICIO CHAAR

DISEÑO DE SONIDO: PABLO ASNAGHI 

 

FOTO CORTESIA: ANAK NAJAR

ESTA OBRA CUENTA CON EL APOYO DEL C.P.T.I  
CONSEJO PROVINCIAL DE TEATRO INDEPENDIENTE

 -PRESENTACIONES EN MARCO DEL 4TO ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD.SANTIAGO DEL ESTERO 2015.
-PRESENTACION CENTRO CULTURAL YOLANDA "POCHA" RAMOS ( FRIAS)

-PRESENTACION VI CONGRESO CONTINENTAL DE LA CLOC VIA CAMPESINA.
-FUNCION FESTIVAL PATRIA GRANDE.
-FUNCIONES EN CATRIEL,PROVINCIA DE RIO NEGRO.

OBRA GANADORA DEL FESTIVAL DE LA COMEDIA MUNICIPAL/ LA PLATA 2015

-PREMIO MEJOR DRAMATURGIA

-PREMIO MEJOR ACTOR 

-PREMIO MEJOR OBRA.

ESTA OBRA CUENTA CON EL APOYO DEL C.P.T.I   CONSEJO PROVINCIAL DE TEATRO INDEPENDIENTE

.............................................................................................................................................................

 

INFORME PARA UNA ACADEMIA

Esta obra trata sobre la vida de un mono oriundo de la costa del oro,cazado por una expedicion y encerrado en una jaula y que informa a la academia como fue buscando una salida,y luego irrumpio en el mundo de los humanos y se establecio en el.

"Franz kafka  muestra como nadie en bellas y contundentes metáforas,  el grado de descomposición del hombre en el llamado mundo globalizado actual."
 

EL GIRO TEATRO Y LA BIBLIOTECA TEATRAL ALBERTO MEDIZA PRESENTAN:

INFORME PARA UNA ACADEMIA 

DE FRANZ KAFKA

VERSION LIBRE DE MARICEL BELTRAN

INTERPRETE: GUSTAVO DELFINO

ASISTENCIA: MARIELA MIRC

DIRECCION: NORBERTO BARRUTI

-PREMIO MEJOR OBRA,MEJOR ACTOR,MEJOR DIRECTOR Y PRODUCCION GENERAL. CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO/CIUDAD DE LA PLATA 2013

-FESTIVAL TEODELINA 2013

-FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO .CIUDAD 9 DE JULIO. 2013

-FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO.CIUDAD DE LA PLATA 2013

-FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO-CAJA NEGRA. MARINILLA .COLOMBIA 
-CIUDAD DE PEHUAJO- TEATRO T.I.P
-4TO ENCUENTRO POR LA IDENTIDAD-SANTIAGO DEL ESTERO 2015 
SALA FORUM
TAPSO- CATAMARCA 
CENTRO CULTURAL YOLANDA" POCHA" RAMOS- CIUDAD DE FRIAS

 NORBERTO BARRUTI, DIRECTOR DE LA OBRA- PREMIO A LA TRAYECTORIA TEATRAL/FIESTA NACIONAL DEL TEATRO/ SALTA 2015

Breve Reseña Biográfica

Nacido en el sur argentino. Su familia, con tradición teatral, lo vincula a esta actividad y también a la actividad circense desde muy temprana edad. Realiza luego diversos estudios en su adolescencia y juventud para consolidarse como director teatral a partir del año 1975.

Realizó la carrera de Actor con los Profesores Mario Marcel y Raúl Serrano. Estudió Estética, Estilo y Análisis de Texto con el Poeta y Maestro uruguayo Alberto Mediza.

En 1986 funda el Taller de Teatro de la Universidad Nacional de La Plata; y en 1994 la Biblioteca Teatral de La Plata “Alberto Mediza”.

Algunas de sus puestas en escena son: "El Proceso" de Franz Kafka, en adaptación de Alberto Mediza; "Informe para una Academia" de Franz Kafka; "El Dictamundo" y "Si muero, dejad el balcón abierto -Espectáculo Homenaje a Federico García Lorca" de Juan Carlos Tealdi; "La Cocina" de Arnold Wesker; "El Clásico Binomio" de Bruza y Ricci; "A los Muchachos" -Tragicomedia en 1 Acto- versión de Beltrán y Crespi sobre el texto de Bruza y Ricci; "Sábado de vino y gloria " de Alberto Drago (en el marco del proyecto de descentralización de la Comedia Provincial en 1991); "Rápido Nocturno, Aire de Foxtrot" de Mauricio Kartun; "El Dragón de Fuego" una obra de Roma Mahieu; "Homenaje a Luigi Pirandello" con el actor italiano Gilberto Idonea; "Gurka -un frío como el agua seco-" de Vicente Zito Lema; "Rosa de dos aromas " de Emilio Carballido; "La Encarnación" de Febe Cháves; "Príncipe Azul" de Eugenio Griffero; "Babilonia" -una hora entre criados- de Armando Discépolo; "He visto a Dios" de Francisco Defilippis Novoa, protagonizada por Omar Fanucchi; "La Nona" de Roberto Cossa (con estreno en la Comedia de la Provincia de Buenos Aires; y presentaciones en el Teatro Nacional Cervantes y en el Centro Cultural Haroldo Conti Ex-Esma); "El Conventillo de la Paloma" de Alberto Vacarezza (con estreno en la Comedia de la Provincia de Buenos Aires); "El Organito" de Armando y Enrique S. Discépolo y "Sábado de vino y gloria" de Alberto Drago en el marco del Plan Federal del Teatro Nacional Cervantes (Entre Ríos y La Pampa).

Dirigió y formó grupos en todo el ámbito de la Provincia de Buenos Aires y la Capital Federal.

Realizó experiencias prácticas con discapacitados físicos y mentales.

Realizó talleres de actuación con internos de Unidades Penitenciarias y participó en grupos de trabajo actoral del Hospital Neuropsiquiátrico Borda.

Coordinó los Ciclos “Arte – Reflexión, Crítica y Pasión” y “Arte y Sociedad. Teatro y Grupalidad”, a cargo de Vicente Zito Lema con invitados como León Ferrari, Horacio González, Alfredo Moffat, Alberto Lapolla, Luis Felipe Noé, Doris Carpani, Claudio Barbará, Enrique Carpintero.

Ejerce la docencia para actores, directores y docentes de áreas afines.

Se desempeña como Jurado en distintas instancias de los concursos promovidos de manera independiente y oficial.

Dicta charlas en clubes, sociedades de fomento, escuelas, teatros, etc., en distintos puntos del País, acerca de la “vida y obra de Leonardo Favio” como así también sobre “la teatralidad en Kafka” y “el cine de Stanley Kubrick”.

Por su producción artística, recibió importantes premios y distinciones como el “Premio Homero Manzi”, el “Premio Pepino el ’88”, el “Premio Cóndor”, el “Premio Leónidas Barletta”, el “Premio Juan Moreira”, entre otros. El más destacado es el “Premio a la Trayectoria -  Región Centro” que le será otorgado próximamente en la 30º Fiesta Nacional del Teatro que el Instituto Nacional del Teatro realiza en Salta.

 

BIBLIOTECA TEATRAL DE LA PLATA “ALBERTO MEDIZA”

- su donación mejora nuestro servicio -

Entidad Civil Sin Fines de Lucro - Personería Jurídica 18.847 - C.U.I.T. 30-70165276-9

Calle 10 º 1076 e/ 54 y 55 – (1900) La Plata –Telefax: (0221) 425-7203

C.E.: correo@bibliotecateatral.org.ar / Sitio: www.bibliotecateatral.org.ar

En el año 1994 la Sra. Sara Silveyra y su hijo Rodrigo Mediza, dejan a resguardo de Norberto Barruti la biblioteca personal del poeta, investigador y dramaturgo uruguayo Alberto Mediza fallecido en Buenos Aires en el año 1978.

Con esos libros, revistas, manuscritos y sumando su propia biblioteca, Norberto Barruti, alumno de Mediza, funda esta institución con el nombre de su maestro.

En 1998 la Biblioteca se constituye como Asociación Civil sin Fines de Lucro.

En el año 2001 el C.E.L.C.I.T. (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral), a través de su director en Argentina, Carlos Ianni, deja a nuestro resguardo la biblioteca, hemeroteca y videoteca de dicha institución; colaboración que continúa hasta la fecha.

En el 2012 este proyecto es reconocido por Argentores (Sociedad General de Autores de la República Argentina)  con el Premio Federal “Hugo Saccoccia”, en reconocimiento a su labor de difusión y estudio del arte teatral. Y en el año 2014 por la UBA (Jornadas Internacionales de Teatro Comparado), siendo nominada en los Trabajos Destacados del Rubro Instituciones de los Premios “Teatro del Mundo”.

...................................................................................

FLORES ARRANCADAS A LA NIEBLA

AUTOR: ARISTIDES VARGAS

OBRA: FLORES ARRANCADAS A LA NIEBLA

AUTOR: ARISTIDES VARGAS

GRUPO: EL GIRO TEATRO

ACTUAN: LOURDES ACEVEDO- YAMILA DUARTE

ARTE ESCENOGRAFICO: MARTIN ZINCLAIR

ASISTENCIA GENERAL: MARIANO ZETOLA

MUSICA: PABLO ASNAGHI

GRAFICA. LEIZA GRIMBERG

DIRECCION Y PUESTA EN ESCENA: GUSTAVO DELFINO RODRIGUEZ

SINOPSIS: DOS MUJERES SE ENCUENTRAN EN UNA ESTACION DE TRENES.COMPARTEN SUS HISTORIAS DE AMORES Y EXILIOS.COMPARTEN SU PROFUNDA NECESIDAD DEL OTRO PARA SEGUIR ADELANTE. Y JUNTAS VAN COMPONIENDO Y DESARMANDO UN VIAJE POR LOS RECUERDOS Y LOS OLVIDOS.UNA HISTORIA SOBRE MIGRANTES Y UNA REFLEXION SOBRE LO ABSURDO DE NUESTRO TIEMPO Y QUE EN UN MUNDO TAN GRANDE COMO EL NUESTRO,NO SE PUEDA ENCONTRAR LUGAR PARA ALGUNOS. POESIA,HUMOR Y REALISMO MAGICO.

...........................................................................................

Odiseos

 “Odiseos” es una versión libre del clásico griego “Odisea” de Homero, que se inspira en  el mito del  retorno de Ulises, como puerto de partida para una travesía imposible hacia su pueblo natal, un viaje onírico lleno de obstáculos y que intenta de una manera poética, al igual que un rompecabezas, fundirse con las vidas de aquellos hombres y mujeres de Latinoamérica, aquella gente común  que de una manera extraordinaria se enfrentaron contra regímenes totalitarios modificando la historia. Este es un viaje a la memoria y vivencias de los pueblos originarios del continente, hacia sus luchas y resistencias, muchas veces silenciadas.

Esta es una obra sobre cuerpos que buscan retornar hacia su patria afectiva.

AUTOR:
Gustavo Delfino

ACTUAN:
Mariano Zetola - Jorge Bidoure

ASISTENCIA TECNICA:
Luciana Martinelli

CONCEPTO ESCENOGRAFICO:
Gustavo Delfino

REALIZACION:
El Giro Teatro            

MUSICA INCIDENTAL Y DISEÑO DE SONIDO:
Pablo Asnaghi

FOTOGRAFIA:
Guillermo Lloyd

DIRECCION:
Gustavo Delfino

- FUNCIONES EN EL CENTRO CULTURAL PASAJE DARDO.

- FUNCION EN EL ENCUENTRO MAYO TEATRAL- CIUDAD DE TANDIL

- PREMIO MEJOR ACTOR-MARIANO ZETOLA-CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO CIUDAD DE LA PLATA 2016

....................................................................

GLOBO 

flotando contra el techo de un shoping

Un padre se obsesiona por rescatar el globo que su pequeño hijo perdió y que permanece inaccesible en la cúpula acristalada de un shopping. Punto de partida para la relación de los tres personajes: el niño Eloy, su padre Fran  y pancho,el ordenanza del centro comercial.  tres personajes que con sus acciones van complementando y completando esta historia de una forma muy original y emotiva. En globo se habla de un simple globo, pero por cierto, de muchas otras cosas mas complejas: de la esperanza, del dolor, de la imposibilidad y de las pequeñas cosas que cambian positivamente nuestro mundo y cómo cerrar un círculo en la vida tras la pérdida de un ser querido.     

GLOBO

AUTOR:
ALBERTO ROJAS APEL

ACTUAN:
FRAN GIACCI
ARIEL VARGAS
CARLOS BERTERO
MUSICA ORIGINAL:

FRAN GIACCI

DISPOSITIVO ESCENICO:

EL GIRO TEATRO

ASISTENCIA:LUCIANA MARTINELLI
DIRECCION GENERAL:
GUSTAVO DELFINO 

Obra seleccionada para participar del festival de teatro de la comedia municipal La Plata 2015
 - mencion como una de las cuatro mejores obras del festival C.M.015 
- FUNCION EN GIRA/ ESQUINA ARTE Y CULTURA/ CIUDAD DE NUEVE DE JULIO.
-PREMIO MEJOR ACTOR-FRANCISCO GIACCI- CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO LA PLATA 2016 

............................................................................................................................................................

RETAZOS ( LAS FRONTERAS TRANSPARENTES)

COLOMBIA/MEXICO/ARGENTINA 

MIRIAM CASTAÑEDA- CIRCUITO LIQUEN ARTE CONTEMPORANEO-MEXICO

LAURA MANUELA GOMEZ OCAMPO -TEATRO GIRANTE- COLOMBIA

GUSTAVO DELFINO RODRIGUEZ - EL GIRO TEATRO MULTICULTURAL-ARGENTINA

DISEÑO DE SONIDO: PABLO ASNAGHI

FOTOGRAFIAS: FABRICIO CHAAR

ASISTENCIA ESCENICA: LUCIANA MARTINELLI 

AUTOR: CREACION COLECTIVA 

TRES ARTISTAS DE DISTINTAS LATITUDES,TRES LENGUAJES ESCENICOS,TRES HISTORIAS QUE SE UNEN DESDE LA NECESIDAD DEL ENCUENTRO CREATIVO.LAS PREGUNTAS DE SIEMPRE: ¿EN QUE NOS PARECEMOS? ¿QUE NOS SEPARA? ¿ QUE TEMATICAS NOS ATRAVIESAN POR IGUAL A PESAR DE LOS KILOMETROS QUE NOS DISTANCIAN? .UN RESULTADO. UNA OBRA,UNA EXCUSA PARA JUNTARNOS A  DISFRUTARNOS Y CRECER CON EL OTRO, UNA FORMA DE CONTAR NUESTRA HISTORIA QUE NO ES MAS QUE UN RETAZO DE LA HISTORIA DE NUESTRO CONTINENTE.

..............................................................................................

El Nombre 

autora : Griselda Gambaro

Maria, relata su paso por las casas donde trabajó, en las que "las señoras" sistemáticamente le cambian el nombre. En un monólogo donde la importancia está en lo que no dice el personaje, la autora muestra cómo la negación de la identidad de una persona se convierte en una forma de violencia hacia ella y cuya consecuencia es la pérdida de sus derechos, de sus necesidades, de su vida propia convirtiendola en una metáfora del "oprimido".

ASISTENCIA TECNICA:

Luciana Martinelli

CONCEPTO ESCENOGRAFICO:

Gustavo Delfino

REALIZACION:

El Giro Teatro

FOTOGRAFIA:

Guillermo Lloyd

DIRECCION: Gustavo Delfino

premio mejor obra / mejor actriz /mejor director y produccion general- concurso de teatro de la comedia municipal- La Plata 2014